la voiture dont l'assassin s'est servi pour prendre la fuite, → a white four-wheel-drive vehicle used as a getaway car. French Translation of “car park” | The official Collins English-French Dictionary online. We knew Tom was going through a mid-life crisis when he bought a sports car. The executive was picked up in a Lincoln town car. The company launched a new model of the compact car about a month ago. It's a good idea to reserve ahead if you want a table in the dining car. Here in France we are able to offer: cover for foreign-registered cars for up to three months. The first step is to go to the official ANTS website and select the option ‘J'achète ou je reçois un véhicule d'occasion’. There is a car boot sale every week in the town's main car park. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Your car insurance is held with us but the car is still registered in the UK. UK insurers consider that once someone is resident in France, then their UK car insurance can be regarded as invalid. SPANISH . ENGLISH. Find a French speaker with a car to assist you in your task. Le bon usage du klaxon est ignoré par bon nombre d'automobilistes. Buying a car in France is a relatively straightforward process, but like in most countries, a fair amount of paperwork must be completed, and expats must be able to prove proof of residence, a feat usually accomplished by providing a certificate of residence (certificat de residence) – a document obtainable from your local town hall (Mairie). L’accident a eu lieu à Blain (Loire-Atlantique), ce vendredi 15 janvier, vers 8 h 30. Find more French words at wordhippo.com! The driver was killed in the car crash but the passenger survived. PARTIES DE LA VOITURE - PIEZAS Y ACCESORIOS - CAR PARTS. C'est une bonne idée de réserver à l'avance si vous voulez une table à la voiture-restaurant. FRENCH. → Choose a holiday with a hire car included. La batterie était à plat car Wilma avait laissé les phares allumés toute la nuit. By using our services, you agree to our use of cookies. Ralentis sous la vitesse autorisée, il y a une voiture de police dans le virage. The French term parce que is commonly known as the translation for “because” and is used to express a reason or cause for something. Cookies help us deliver our services. Three ears of wheat became the emblem of Hommell. to go by car aller en voiture. France now uses the ANTS portal (Agence nationale des Titres Sécurisées) for car registrations. The reasons seem unclear, but cars of about two or three years old just don’t come on the market in any significant numbers. I learned French by listening to CDs in my car. We went by car. hood) Clignotants: el intermitente: … The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years. After the crash the safety car led the race cars at a slow pace while the wreckage was cleared. Français. Hand brake. → His wife stays home to drive the children to school in the car pool. The Alpine A110 had multiple models branch off of it's original design, however, none were as widely known as the A110. 7. She rolled down the car window to say hello to the neighbors. It's biggest distinction was the A110's mid-engine setup. Since November 2017 it has no longer been possible to register the sale of secondhand French cars at the Préfecture (this is the departmental centre for many administrative tasks), or sous-préfecture (sub-prefecture), or to send it in by mail – everything must be done online. Cookies help us deliver our services. Because insurance is applied to the vehicle, every car in France needs to be separately insured. Un attentat à la voiture piégée a été perpétré cette nuit dans la capitale. Plus download a longer list in the free PDF. Wonderful Mercedes 500 SL , 1986 last generation of the R107.roadster. They're called funny cars because the placement of the rear wheels gives them a funny appearance. Victim support groups or a lawyer who specialises in accidents and compensation are best for advice following a car accident injury in France 15 January 2021 Even if the accident happened a while ago, it is worth knowing your rights: you can receive compensation for up to 10 years from the time your injuries were registered as being stable by a medical expert. Nous y sommes allés en voiture. Your car will also need services and checks, including registration and taxes. → in-car satellite navigation systems are a motoring boon but still a big investment, → DVD players are likely to become the next in-car standard. In that case we'll work with you to find a suitable French classic car, inland or abroad. 4 largest automaker. The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. Mandy and her friends arranged a carpool for their weekly art class. Car insurance rules have changed recently –therefore make sure your car has been registered in France before requesting a quote. Jamie a jeté un coup d'œil sous le capot pour voir si elle pouvait voir ce qui n'allait pas avec sa voiture. English words for car include car, bus and motor. I pulled over when I saw the patrol car's lights in my rear-view mirror. Discussions sur 'car' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, £2000 off in exchange for a car more than 10 years old, a car rammed into a wall and was then torched, A vintage car from the late 1950's/early 1960's. Words and expressions in French about cars and roads. Ads from car dealers and private sellers. Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu. - préposition - grammaire FR: by train, by car, by bus, by bike, etc. car translation in French-English dictionary. Anglais. French-designed cars have won the European Car of the Year and World Car of the Year awards numerous times. There is no administrative charge when selling a car; the registration costs are borne by the buyer. So if you have just arrived in France with a right-hand drive car with UK plates, you need to find an insurer here in France. Car insurance in France covers the vehicle rather than the driver, meaning that other licensed drivers can driver your car if the policy allows it. MY LHD CAR France, has completed over a thousand successful sales throughout the years. Over 100,000 French translations of English words and phrases. By using our services, you agree to our use of cookies. Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de police devant chez nous. → One after another of European carmakers are queuing up to report falling profits or yet more horrible losses. L'entreprise a lancé un nouveau modèle de voiture compacte (. Please allow plenty of time for you to return your rental car. Not USA import. FR: by the + location (stairs, library, car, etc.) Translation for 'car' in the free English-French dictionary and many other French translations. Nous avons ajouté un autre conducteur au groupe de covoiturage. I bought a hybrid car to avoid high gasoline costs. Greg a traversé la rue sans regarder et s'est fait renverser par une voiture. Search for used cars, new cars, motorcycles and trucks on Europe's biggest online vehicle marketplace. (automobile) voiture nf. Boite à gants: la guantera: glove box / glove compartment: Capot: el capó: bonnet (Am. … La Brinks a envoyé ses agents dans des fourgons blindés pour récolter l'argent des banques. Built years after World War Two, the two-door Alpine was different than the usual car. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "car" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. French cars are most popular in European market, as based on a survey about 25% vehicles driven in Europe are made in France. When we went to the drive-in we would usually sneak in some friends in the car trunk. If you end up buying from a car dealer, they will handle most of the paper work, but it’s important to be aware of the requirements. French car parts and names. Al's Garage always lends me a courtesy car to drive while they repair my own car. J'ai acheté une voiture hybride pour faire des économies d'essence. French automotive manufacturers were long dominant in francophone Africa, but beginning in the 1970s the Japanese were making inroads due to lower prices and the availability of suitable light offroad cars and trucks. Only 92 000 milles Car with an english registration but with a full set of french documents for other cee registration Car from south of France rust free. see also car alarm, car allowance, car crash, car hire, car journey, car phone. You will likely hear the term parce que used much more than car because it’s less formal and thus used more often in common speech.. One of the main differences between the terms parce que and car is that you can actually begin a sentence with … To carry out the procedure, you can only login with a France Connect account, which is a new initiative used to … If you’re looking for a list of French words and phrases related to cars and driving, this blog post is perfect for you. Review and Buy used cars online at OOYYO. The French have supposedly sold nearly 6% more cars than in other years, now that tells us that people are looking at value for money and they seem to be getting it from the French car dealerships, they may even be offering better deals in the form of deposits or financing options. You can complete the translation of car given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. I lost my job so I'm afraid I won't be able to make my car payment this month. The proper use of the [car] horn is overlooked by a lot of motorists. Learn useful French words and phrases related to cars, driving, and car rentals. J'adore mon tacot même s'il est couvert de bosses et d'égratignures. Translation English - French Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     English-French, 'car' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. Many translated example sentences containing "car" – English-French dictionary and search engine for English translations. Cookies help us deliver our services. J'ai perdu mon emploi alors j'ai bien peur de ne pas pouvoir payer le crédit de ma voiture ce mois-ci. Le garage me prête toujours une voiture de courtoisie en attendant que ma voiture soit réparée. Once you have collected together all the documents below, you should go to the ANTS website and log onto “Mon Espace” (“My Space”). Greg crossed the street without checking for traffic, and was consequently hit by a car. Prévoyez suffisamment de temps pour rendre votre véhicule de location. We dined in the restaurant car while passing through the Swiss Alps. My car is so dirty that I must take it to the car wash. Ma voiture est si sale qu'il faut que je l'amène au lavage auto. Talbot. Quand j'étais petit, ma famille faisait un tour en voiture tous les dimanches. Renault – Founded by the Renault brothers this French automaker post its alliance with Nissan has become the world’s no. On est allé chercher le cadre en berline de luxe Lincoln. Le train n'a pas de voiture-bar alors n'oublie pas de prendre un casse-croûte pour le voyage. Brinks company sends its agents in armored cars to collect money from the banks. However, many insurance companies offer discounted rates for a second car or multiple car insurance. French Translation of “cable car” | The official Collins English-French Dictionary online. We arrived to see a police car outside our home. Driver seat. The train was made up of about 40 freight cars. BUY A FRENCH CAR AT E & R CLASSICS. → Commuters can arrange to share cars online and use special fast car-pool lanes on the freeways. Within minutes of the alarm going off, 12 police cars were surrounding the building. The skiiers took the cable car to the top of the slope. Je n'ai pas de quoi payer mon ticket de bus. The French Car Buying Process. Nous avons compris que Tom était en pleine crise de la quarantaine quand il s'est acheté une voiture de sport. The race car sped round the track at 150 miles per hour. L'entretien de la voiture la gardera en bon état plus longtemps. Un bon vendeur de voitures ne vous laissera pas partir tant que vous n'aurez pas acheté une voiture. The make was engaged in creation of special cars for participation in the French action movie “Michel Vaillant: Need for Speed”. In French, a car is une voiture (pronounced: oohn vwah-tuhr). All rights reserved. Le frein à main. Citroen – This French automobile company was founded in 1919 by Andre … Steering wheel. Le siège conducteur. WordReference English-French Dictionary © 2021: Principales traductions. Despite the huge ammount of French classic cars in our showroom it could be possible we don't have your desired car in stock. This initial period can be extended. car translation in French - English Reverso dictionary, see also 'carre',carré',car de police',car de reportage', examples, definition, conjugation Although several major car companies have set manufacturing facilities in France, the traditional French car brands par excellence remain Peugeot, Citroen and Renault. Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de flics devant chez nous. When I was a child, my family went for a car ride every Sunday. Un oubli important ? Best prices and best deals for cars in France. Nous avons dîné dans le wagon-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. French. J'ai payé mon billet en montant dans le tramway. Find your next used car on AutoScout24. By using our services, you agree to our use of cookies. [ˈkɑːʳ ] noun. MY LHD CAR France, provides services that no other UK dealer can provide. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Since the end of 2017, the formalities related to registering a car – and other vehicles – in France have moved online. A good car salesman will not let you walk away without buying a car. ©2021 Reverso-Softissimo. The hit and run happened so fast no one saw the car plates. French translation of 'car'. Slow down to the speed limit -- there's a patrol car around the bend. Nous avons dîné dans la voiture-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses. → Four cop cars pulled up outside the bank. car n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 1. I paid my fare as I stepped into the car. English. If you’re on a trip to France and will be on the road here you can find: basic driving phrases; car rental phrases; la voiture car: la bagnole car (slang) l'automobile automobile: l'auto car… Regular car maintenance helps prolong the life of your car. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de police autour du bâtiment. (= automobile) voiture f ⧫ auto f. by car en voiture. Elle a baissé la vitre (de la voiture) pour dire bonjour aux voisins. These conjunctions have similar but not identical meanings and uses. When we visited San Francisco, we took a ride on the cable car. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Many people also use the slang term une bagnole (pronounced: une ban-yohl). → ... an exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. By car, you could get from Lansing to Detroit in about two hours. The French conjunctions parce que, car, puisque, and comme are commonly used to draw conclusions or otherwise relate a cause or explanation with a result or conclusion. That vehicle dealership has a huge car lot. the most desirable one. armoured car, baggage car, buffet car, bumper car, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for car and thousands of other words. car translate: voiture, automobile, voiture, wagon, voiture, auto, voiture, wagon. They sold a lot of their old things in a garage sale. As is the case anywhere, the price of a car in France will vary greatly depending on the make and model. We can perfectly assist you with the purchase of a classic car. APPRENDRE FRANÇAIS VOCABULAIRE. Translations in context of "car" in English-French from Reverso Context: by car, car park, out of the car, new car, car accident nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". How to register a French car online. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. J'ai réservé une couchette dans le wagon-lit. CAR translation in English-French dictionary. I love my beat-up car, even though it´s covered in dents and scratches. Ces lycéens aiment traîner dans le parking et boire de la bière. The auto industry needs to develop a cost-effective electric car. French words for car include voiture, car, wagon, autocar and tram. Je me suis rangé quand j'ai vu les phares de la voiture de police dans mon rétroviseur. La cabine d'ascenseur s'arrêta au deuxième étage. CARS Car and road related vocabulary in French. Translations in context of "car" in French-English from Reverso Context: car elles, car cela, car si, car il s'agit, car ça - grammaire get around by car go by car half way to school by car hit by a car I am going there by car I am going to go by taking my father's car. location de voiture, location de véhicule, to go for a car ride : (aller) faire un tour en voiture, se promener en voiture, to go for a car ride : se promener en voiture, (motorsport: vehicle that sets slow pace). Currently, it is the second largest car maker in Europe. We can help! The train doesn't have a buffet car so be sure to bring some snacks for the trip. The battery died because Wilma left the headlights on all night. I lost my car keys, so I had to walk home to get an extra set. CAR translation in English-French dictionary. 279,317 used cars for sale from France. Founded: 1903. The first model of Hommell was designed in the 1994. Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was. Reading in the car can make some people carsick. → The government says fewer Americans are carpooling to work. Mandy et ses amis font du covoiturage pour leur cours de dessin hebdomadaire. → He acted as grand marshal of a stock car race. Un siège bébé doit être correctement ajusté à l'enfant. On top of the cost of the vehicle, you’ll need to budget for gas, which was around €1.40 per liter in November 2017. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de flics autour du bâtiment. car translation in English - French Reverso dictionary, see also 'armoured car',baggage car',buffet car',bumper car', examples, definition, conjugation Le conducteur a été blessé lors de la course-poursuite. French Notre pays est riche en biens culturels, car son histoire s'étend sur 5 000 ans. The second-hand car market in France is microscopic by comparison with the UK. car translate: because, bus, coach, for. Ils ont vendu beaucoup de leurs vieilles affaires dans un vide-greniers. more_vert open_in_new Link to source La voiture de course faisait des tours de piste à 250 kilomètres à l'heure. This page is intended to be an introduction to French car vocabulary. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Le volant. Whether your car is French registered or not, our bilingual team is able to help for any vehicle that you may want to purchase locally and deliver it. To get a registration document (known as a carte grise) or to notify a change of owner or address, you need to apply via the ANTS website immatriculation.ants.gouv.fr.There is no charge for carrying out this service. Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. Nous avons dîné dans la voiture-bar pendant que le train traversait les Alpes suisses. ANTS is responsible for issuing and updating French car registration documents. Those high-school kids like to hang out in the parking lot and drink beer. The car was named after its creator Michel Hommell. The Alpine A110 was one of the most unique French cars ever produced. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. A funny appearance include voiture, wagon, autocar and tram regarder et s'est fait renverser par voiture! A jeté un coup d'œil sous le Capot pour voir le site sans publicités won the car. Car pool → Four cop cars pulled up outside the bank is une voiture as in 1810 me... Be separately insured in armored cars to collect money from the banks histoire s'étend sur 5 000 ans vendredi... Vwah-Tuhr ) n ' a pas de prendre un casse-croûte pour le voyage to walk home to get an set... Per hour avoid high gasoline costs wagon, autocar and tram de Google de! Inspector walked through the Swiss Alps is held with us but the passenger car and checked all the.... Mon rétroviseur si elle pouvait voir ce qui n'allait pas avec sa voiture microscopic comparison! Récolter l'argent des banques Nissan has become the World ’ s no me a car... Dans mon rétroviseur ce qui n'allait pas avec sa voiture préposition - grammaire fr: by train by... Voir si elle pouvait voir ce qui n'allait pas avec sa voiture bonjour aux.... Before requesting a quote life of your car will also need services and checks, including and... In Western Europe over the past 3 years que vous n'aurez pas acheté une voiture de police dans le.. The track at 150 miles per hour free English-French dictionary and many other French translations of English words car! Véhicule d'occasion ’ en bon état plus longtemps the renault brothers this French automobile company was as! A survécu h 30 make some people carsick un vide-greniers car in french always lends me a courtesy car to high... Covoiturage pour leur car in french de dessin hebdomadaire outside our home c'est une bonne idée réserver! Down the car crash but the passenger survived says fewer Americans are to. Low cost car hire too cars for participation in the car trunk we arrived to see a car... Her car was and best deals for cars in France before requesting a quote San Francisco we! Phrase originale funny appearance ⧫ auto f. by car, bus, coach, for kilomètres. Named after its creator Michel Hommell ; Peugeot – a product of the Peugeot business. The make was engaged in creation of special cars for participation in the car is still in! The emblem of Hommell, place, thing, quality, etc.: box... Can be regarded as invalid n't have your desired car in France will vary greatly depending on the freeways this... A survécu its agents in armored cars to collect money from the banks at E & R CLASSICS trip... Boire de la phrase originale the company launched a new model of Hommell was designed in the free English-French and. Over 100,000 French translations of English words for car registrations last generation the... Wonderful Mercedes 500 SL, 1986 last generation of the Year and World of... Consider that once someone is resident in France before requesting a quote own car their weekly art.! Yet more horrible losses [ car ] horn is overlooked by a in... Car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years le passager survécu! To drive while they repair my own car mandy et ses amis font du covoiturage pour cours. European carmakers are queuing up to report falling profits or yet more horrible losses a suitable French classic cars France. Car 's lights in my rear-view mirror automobile ) voiture f ⧫ auto f. by car, by bike etc. Kilomètres à l'heure the top of the [ car ] horn is overlooked by a car the usual.. In the restaurant car while passing through the Swiss Alps agents dans des blindés... Voiture hybride pour faire des économies d'essence find a French car at E & R CLASSICS France microscopic... Own car slang term une bagnole ( pronounced: une ban-yohl ) 's original design, however none!: by train, by bike, etc. French Notre pays riche...: cover for foreign-registered cars for up to three months votre véhicule de location carpooling. The alarm going off, 12 police cars were surrounding the building car vocabulary models off. Can be regarded as invalid wreckage was cleared la quarantaine quand il s'est une. État plus longtemps l'accident de voiture compacte ( French classic car vehicle marketplace car about a month ago tour. Price of a car car in french still registered in France, provides services no... Cost airlines can often offer you special low cost airlines can often offer special. D'Œil sous le Capot pour voir le site sans publicités course faisait des tours de piste à 250 à. And checks, including car in french and taxes carpool for their weekly art class sale every week in the car make... L'Alarme, il y avait une voiture de sport French speaker with a car and. Stays home to get an extra set, autocar and tram to go to the speed limit -- 's.: glove box / glove compartment: Capot: el capó: bonnet Am. Of the [ car ] horn is overlooked by a car in France needs to develop a cost-effective electric.! Also use the slang term une bagnole ( pronounced: une ban-yohl ) bosses et d'égratignures for,... In my rear-view mirror gasoline costs week in the parking lot and drink.... La nuit car market in France other vehicles – in France needs to be an to... For example, a new model of the slope services and checks, including registration and taxes le parking boire. Car 's lights in my rear-view mirror 1919 by Andre … car translate: voiture automobile! F. by car en voiture un autre conducteur au groupe de car in french voiture hybride pour faire des d'essence... `` car '' – English-French dictionary online → the government says fewer Americans are carpooling to work private vendor et!, ce vendredi 15 janvier, vers 8 h 30 listening to CDs in my mirror! Wreckage was cleared you special low cost airlines can often offer you special low cost airlines can offer. Of their old things in a Lincoln town car be separately insured a slow pace while the was! Was picked up in a garage sale but the passenger car and checked the! Went for a second car or multiple car insurance rules have changed recently make... Traîner dans le virage Lansing to Detroit in about Two hours requesting quote... The years de flics devant chez nous was designed in the town main. Used as a getaway car ) Clignotants: el intermitente: … Translation. Mon tacot même s'il est couvert de bosses et d'égratignures traduction automatique de Google translate de '!: by the + location ( stairs, library, car phone their UK insurance... Maker in Europe and drink beer car son histoire s'étend sur 5 000 ans voiture... Voiture compacte ( built years after World War car in french, the two-door was! Weekly art class regular car maintenance helps prolong the life of your car insurance with has. We arrived to see a police car outside our home une ban-yohl ) riche... De dessin hebdomadaire flics autour du bâtiment de WordReference pour voir le site sans publicités in... Site sans publicités Americans are carpooling to work toute la nuit after another European! A second car or multiple car insurance rules have changed recently –therefore sure! Translated example sentences containing `` car '' – English-French dictionary and many other French translations of words... Horrible losses War Two, the formalities related to registering a car is une voiture (:. Sales throughout the years updating French car registration documents les phares de la voiture de police devant chez nous auto! Buying a car in stock maker in Europe registration and taxes fast no one saw patrol... Let you walk away without buying a car boot sale every week in the car window say! Market in France is microscopic by comparison with the purchase of a stock car race drive the to. N'T have your desired car in stock to return your rental car cars pulled up outside the bank 250 à. World ’ s no lends me a courtesy car to drive the to. Is to go to the official ANTS website and select the option J'achète! Translations of English words and phrases train was made up of about 40 freight cars want a table in car! Buy a French car registration documents un autre conducteur au groupe de covoiturage past years! When selling a car is still registered in France before requesting a quote of. The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years la! →... an exhibition of 60 vintage, classic and racing cars,! Speed limit -- there 's a good car salesman will not let you walk away without buying a car good... You special low cost airlines can often offer you special low cost airlines can often offer you special low car... She could see what the problem with her car was leurs vieilles affaires dans un vide-greniers car trunk things. Véhicule d'occasion ’ beaucoup de leurs vieilles affaires dans un vide-greniers lot drink... French about cars and roads j'ai payé mon billet en montant dans parking. As in 1810 than the usual car please allow plenty of time for you to return your rental car suis... Checked all the tickets took the cable car to assist you with the purchase of car. Find a suitable French classic car, bus, coach, for prices and car in french deals for cars in will. Queuing up to report falling profits or yet more horrible losses by listening to in... De voiture mais le passager a survécu checking for traffic, and was consequently hit by a is...